Apache2 bloque l'acces a owncloud depuis port 443/80

Bonjour
Mon installation d’owncloud en locale étant fini et totalement fonctionnelle (meme en https avec un certificat a moitié valide)
Je souhaiterais mettre mon raspberry accessible depuis l’exterieur
J’ai prit l’ip externe de mon routeur sur lequel est branche le raspberry
J’ai affecté le port 80 et le port 443 a l’adresse ip locale du raspberry (192.168.1.4)
et donc quand je tape sur chrome/safari
http(s)://X.X.X.X:80 ou 443
X.X.X.X etant l’ip externe
je tombe sur ca

Forbidden
You don’t have permission to access / on this server.
Apache/2.4.10 (Raspbian) Server at X.X.X.X Port 80