Probleme avec Libre Office sous Buster sur RPI4

Bonjour, le probleme est le suivant, lors de l’impression ou de l’export en .pdf d’un document fait avec Writer,
par endroit en sans raison apparente ni comprehensible, des lettre m qui sont dans des mots disparaissent…
Bug ou ignorance du logiciel encore plus grande que je ne pensais :?
Je joins une copie d’ecran qui est parlante.

J’avance, doucement, il doit y avoir un probleme avec le moteur de rendu pdf sous Buster, car j’ai recuperé le fichier .pdf sur iOS, et là, miracle, que ce soit l’aperçu ou l’impression, les lettres m qui font defaut sur le RPI apparaissent bien.
C’est tiré par les cheveux comme solution mais en attendant de régler le probleme sous Buster, c’est déjà ça.
Si vous avez une suggestion :slightly_smiling_face:

Edit: si je mets le .pdf dans Chromium le rendu est ok, en revanche a l’impression meme punition.