Manque caractères clavier azerty osmc

Bonjour à tous,
Je viens d installer osmc sur mon rpi 3 pour en faire un média center, jusque là tout va bien.
Comme beaucoup je me suis aperçu que pour taper des lignes dans le terminal je n étais pas en azerty donc j ai fait le nécessaire avec ce lien Passer en clavier français (AZERTY) sur OSMC
Et ferais par la suite, l automatisation du clavier azerty à chaque redémarrage du système pour plus avoir de mauvaise surprise grâce à @Marjolain avec son sujet OSMC 3b+ clavier azerty ne reste pas - #2 par Marjolain - Aide - Le Forum français de la Raspberry Pi - Raspberry Pi FR (Raspbian France)
Avec tout ça je suis paret. Mon souci est que quand il est en azerty ou même en qwerty, mes lettres sont au bonne endroit mais pas mes caractères et même il m en manque ce qui est une vraie problématique quand il te manque le slash ou le point, pour chercher des fichiers ou en créer ça devient très compliquer. J ai cherché mais aucune discussion n abordé se problème, à croire je suis le seul ( je ne pense pas). Je me suis dit que c était à cause de mon clavier mais même quand je me connecte en ssh via mon téléphone ça fonctionne pas non plus.
Je me connecte en ssh via VNC de mon rpi sur mon pc.
Si quelqu’un à une solution? Merci d avance :grin: