Table de codage lors d'une conversion TXT to PDF ?

Bonjour tout le monde,

je dois convertir un fichier texte russe avec certains caractères cyrilliques en un fichier PDF.

J’ai utilisé un PC Débian ;

J’ai converti le fichier codé via « ICONV » en indiquant la table de caractères IBM866.
Le fichier s’affiche correctement sous un éditeur de texte lambda.
J’ai ensuite utilisé « CUPSFILTER » du File.TXT vers FIle.PDF ; et après pas mal d’install « language_pack_ru » et d’autres, j’ai pu obtenir un PDF qui affiche très bien les caractères cyrilliques.

Je tente de faire la même chose sous RaspBian ;

L’étape ICONV se passe correctement.
En revanche après CUPSFILTER les caractères cyrilliques ne n’affiche pas correctement.
Le hic s’est que je suis passé par beaucoup d’install et de tests différents sous Débian ; l’ordre sous RaspBian n’est pas le même et le paquet « language_pack_ru » n’est pas dispo. J’en ai « apt-get install » un autre mais sans succès.

Quelqu’un aurait-il une idée ?

Comment puis-je forcer un convertisseur PDF à utiliser une table IBM866 ? Et lequel utiliser ?

Je suis quelque peu encore tatonnant sous Linux mais ça avance … Merci de votre aide.