Créer 2 boutons volume audio up down

Bonjour à tous.
Je sollicite votre aide car je n’arrive pas à trouver de tuto (du moins en français) sur ce sujet.
Mon projet est de monter un bartop avec recalbox et je voudrais installer 2 boutons sur mon control panel, un plus et un moins, pour contrôler le volume du son.
Les 2 boutons poussoirs seraient connectés sur des borne GPIO et là mon problème arrive. C’est d’arriver à leur attribuer ma fonction souhaitée.
J’ai trouvé des solutions alternatives : brancher un mini ampli ou un potentiomètre mais ça ne m’intéresse pas dans ma config.
Merci d’avance de votre aide.