Bonjour,
Il me semble que tout est normal.
Une carte SD installée avec Raspbian, comprend 2 partitions, une pour booter et une pour le système. Une fois l’image système gravée (avec Etcher ou autre) la seconde partition n’utilise que la taille minimum (quelques G en fonction de l’image gravée). Le reste de la carte est non utilisée.
Lors du premier boot, Raspbian agrandi l’espace restant. Il n’y a plus d’espace libre. La partition système est de la taille de la carte SD à la taille de la première partition de boot près.
Une fois le système installé, il n’est plus possible d’installer des fichiers sur la partition système de la carte SD, comme ci c’était une clé USB en passant par Windows.
Pour installer un driver, il faut le faire sous Raspbian une fois le système installé et démarré.
Pour cela, il faut se connecter en ligne de commande ou sur l’interface graphique avec des commandes Linux.
A+